The reasoning is that such staff could end up subject to split loyalties — to the substantive department and to the committee they serviced — and placing them in the Department for General Assembly and Conference Management would ensure that their loyalties were to the committee they serviced.
وتعليل ذلك هو أن مثل هؤلاء الموظفين يمكن أن يكونوا عرضة لتنازع الولاءات - للإدارة الفنية وللجنة التي يخدمونها - وأن وضعهم في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات يكفل أن يكون ولاؤهم للجنة التي يخدمونها.